2024年7月の記事一覧

7月16日（火）あさか多文化子育ての会バンビー二の講師3名をお迎えして

「多言語での手遊び読み聞かせ」を楽しみました

 本日のメニュー

最初はおなじみの「あたま、かた、ひざポン」や

「グーチョキパーでなにつくろう？」を英語、中国語で手遊びしましたよ

世界の言葉で「いないいないばぁ」

大好きなお顔が目の前に現れるとどんな言葉でも笑顔になれますね

日本でも子供に大人気の「だるまさん」シリーズも韓国語で

大型絵本「れいぞうこ」もウクライナ語に替えて読みきかせ

「自分だけの色」も英語、日本語バージョンを紹介してくださると

ママのお膝でよく見てくれていました

ヨーロッパ圏やアジアの他の国の文化の違いなども

子どものお祝い事や季節の行事などから知ることができ

興味深く聞いてくださるママやパパ

そして時には遊びながら、楽しくお話を聞きましたぁ

最後の読み聞かせ「これは食べられる？」と英語で聞かれ

絵を見ながらリアクションを返す絵本は

楽しくて一体感すら生まれました

絵本は子どもにとって最初に出会う芸術

いろんな国の言語の絵本が図書館にも置いてあるので

親子で気軽に手に取って楽しんでみてくださいね

との事でした

あさか多文化子育ての会バンビー二の皆様、楽しい時間をありがとうございました